miércoles, 23 de agosto de 2017

DE SACRAMENTO PÆNITENTIÆ


DE SACRAMENTO PÆNITENTIÆ

V. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Santi.

R. Amen.

R. Benedic mihi pater, quia peccavi.

V.  Dominus  sit  in  corde  tuo  et  in  labiis  tuis,  ut  rite  confitearis omnia  peccata   tua.   In nomine   Patris, et Filii, et  Spiritus Sancti.

R. Amen.


CONFITEOR Deo omnipoténti, beátæ María semper Virgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Joánni Baptístæ,  sanctis Apóstolis  Petro  et  Paulo, ómnibus Sanctis, et tibi, pater, quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et ópere: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa.

Accusatio peccatorum (Acusación de los pecados)
  • Me confesé hace… (días, semanas, meses)
  • (enumerar los pecados)
  • Me acuso de todos estos pecados, así como de todos aquellos de mi vida pasada; y pido a Dios el perdón, y a Vd. Padre penitencia y absolución


IDEO precor béatam Maríam  semper Virgínem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Joannem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum,  omnes Sanctos,  et te,  Pater,  oráre pro  me ad  Dóminum  Deum nostrum.


Exhorsatio sacerdoti et imposition pænitentiæ
(Exhortación del sacerdote e imposición de la penitencia)

V.  MISEREATUR tui omnípotens Deus, et dimíssis peccátis, perdúcat te ad vitam ætérnam.

INDULGENTIAM, absolutiónem et remissiónem peccatórum tuórum tribuat tibi omnípotens, et miséricors Dóminus. Amen

DOMlNUS noster Jesus Christus te absólvat: et ego auctoritáte ipsius te absolvo ab omni vinculo excommunicatiónis, (suspensiónis,) et iuterdicti, in quantum pussum, et tu índiges.

DEINDE ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patiris, et Filii, et Spiritus Sancti.

R. Amen.

PASSIO Dómini nostri Jesu Christi, mérita beátæ Mariæ Virginis, et ómnium Sanctórum, quidquid boni féceris, et mali sııstinúeris, sint tibi in remissiónem peccatórum, augméntum grátiæ, et præmiıım vitæ ætérnæ.  R. Amen.

V. Vade in pace, (et ora pro me).

R. Deo gratias.


(R.  Parte que recita la persona que se acerca a confesar)

1 comentario:

  1. Excelente. Lo que habría que decir que es un ritual de la penitencia usado antiguamente en todo el imperio francés (Francia y las colonias). En España es distinto. Comenzando con la salutación angélica del "Ave MAría purísima", por ejemplo. Aún así, es un tesoro.

    ResponderEliminar